08 前置詞

【要点】
■文中での名詞は原則、定形動詞が自動詞か他動詞かで格が決まります。
■しかし、名詞の前に「前置詞」を置くと、定形動詞の種類とは別のルールで名詞の格が決まります。
■このルールは「前置詞」ごとに決まっています。これを「前置詞の格支配」と言います。

A: 名詞が特殊な目的格(３格)になる前置詞

ausアウス	・・・の中から
beiバイ	・・・のもとで、ところで、そばに
mitミット	・・・と一緒に、・・・を使って
nachナッハ	・・・の後で、・・・の方へ
seitザイト	・・・以来
vonフォン	・・・から、・・・について
zuツー	・・・へ、・・・に向かって

例：

aus dem Hausハウス
家から
mit dem Autoアウト
車で
nach dem Unterrichtウンターリヒト
授業の後で
zu ihm = to him
彼の方へ

B:名詞が目的格(４格)になる前置詞

bisビス	・・・まで
durchデュルヒ	・・・を通って
fürフﾕア	・・・のために
gegenゲーゲン	・・・に対して、・・・と面と向かって
ohneオーネ	・・・なしに、・・・せずに
umウム	・・・の周りに

例：

bis Endeエンデ des Jahres^注意
年末まで Endeは無冠詞で使われまするが、格は目的格です。
注意　des Jahres: 「年の」 所属を表す名詞の格です。日本語の教科書では「２格」と呼ばれます。
durch den Parkパーク
公園を通って
für die Familieファミーリエ
家族のために
ohne mich
私をぬきで
um den Tisch
机の周りに

C: 名詞を「特殊な目的格(３格)」と「目的格(４格)」とで使い分ける前置詞
■「特殊な目的格(３格)」を使う場合=「静止場所」

例：

Thomasトーマス kauft in dem Kaufhausカウフハウス eine Jackeヤッケ.
トーマス君はデパートで上着を買います。
* 「デパート」はここではトーマス君が「いる場所」を示します。
* 他動詞kaufenの目的格になる名詞(目的語)は、ドイツ語では、原則、文末に来ます。

■「目的格(４格)」を使う場合=「移動場所」

例：

Thomas gehtゲート in die Stadt.シュタート
* トーマス君はその街に行きます。
* トーマス君はまだその街に「いません」、これから「移動して」行く場所です。

■以下の表にあるような「場所」にかんする前置詞で以上のような使い分けをします。

anアン	・・・に接して、・・・に面して、・・・のきわに、へ
aufアウフ	・・・の上に、へ
hinterヒンター	・・・の後ろにに、へ
inイン	・・・の中に、へ
nebenネーベン	・・・の横に、へ
überユーバー	・・・の上方に、へ
unterウンター	・・・の下に、へ
vorフォア	・・・の前に、へ
zwischenツヴィッシェン	・・・の間で、へ