12 分離動詞

§１　分離動詞

【要点】
■[前置詞＋動詞]の構造をした動詞があります。
例：
auf|stehen: 起きる。
* aufは前置詞、stehenは動詞です。辞書などの見出しでは両者を分かつ「|」などが書かれますが、綴りの一部ではありません。
■文中では動詞の部分が人称変化して第２位に置かれ、前置詞は「分離」して文末に置かれます。
例：
Ich stehe auf. 私は起きる。
■文中で分離する前置詞の部分を「分離前綴り」と呼び、全体の動詞は「分離動詞」と呼ばれます。
■前置詞ではなく、従って文中で分離しない「前綴り」を持つ動詞もあります。「非分離前綴り」は、be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-, missの８つです。これらにはアクセントが置けません。
例：
verstehen:理解する

§２　独文中での分離動詞

【平叙文】：Ich stehe um 8 Uhr auf.
＊定動詞第２位・・・分離前綴り
um|stehen: 起床する
「私は８時に起きます。」
【疑問文】：Stehst du früh auf?
＊定動詞文頭・・・分離前綴り?
「君は早く起きますか？」
【疑問詞のある疑問文】：Wann stehst du auf?
＊疑問詞　定動詞・・・分離前綴り？
「君はいつ起きますか？」
【助動詞がある場合】：Ich muss um 8 Uhr aufstehen.
＊助動詞定形第２位・・・分離動詞不定形
「私は８時に起きなければならない。」
【未来時制】：Sie wird um 8 Uhr aufstehen.
＊未来の助動詞定形第２位・・・分離動詞不定形
「彼女は８時に起きるでしょう。」

§３　幹母音が変化する動詞に注意！

Der Zug fährt bald ab.
ab|fahren: (乗り物などが)出発する
反対の「到着する」はan|kommen
「列車はまもなく出発します。」
Der Zug wird bald abfahren.
「列車はまもなく出発するだろう。」
* 未来時制なので分離動詞は不定形にする。
*これは誤文。Der Zug wird bald abfähren.不定形では幹母音は変化させない！