uebungen08

Übungenフーブンゲン 1 練習問題1
日本語の文を参考にして、(___)には前置詞を、(d)には定冠詞を入れてドイツ語の文を完成させましょう。

私は日本から来ました。
Ich komme (_) Japanヤーパン.
* () ～ kommen: ～の出身である出身地を表現する慣用表現。フレーズでは動詞の不定形を最後に置きます。

私はパンにジャムを塗って食べます。
Ich esse Brotブロート (_) Marmeladeマルメラーデ.

私はコーヒーにミルクを入れないで飲みます。
Ich trinke Kaffeeカフェー (_) Milchミルヒ.

その農夫は畑で働いています。
Der Bauerバウアー arbeitet (_) (d) Feldフェルト.
* im ～: (囲まれた場所)で imは融合形、下記を見て下さい。(_) (d_) Feld arbeiten: 畑・野原で働く　慣用的な前置詞の使い方です。

彼女はその湖で泳ぎます。
Sie schwimmtシュヴィムト (___) (d) Seeゼー.

私の家はパン屋の隣です。
Mein Haus ist (_) (d) Bäckereiベッカーライ.

電車で行きますか？
Fährst du (_) (d) Bahnバーン.

その時計は壁にかかっています。
Die Uhrウーア hängt () (d) Wandヴァント.

私は両親の所に住んでいます。
Ich wohne () meinen Elternエルターン.
* 「両親と一緒に」という意味ですが、mit meinen Elternとは言いません。() 人: (人がいる・住んでいる場所)で慣用的な前置詞の用法です。

私の父は家族のために働きます。
Mein Vater arbeitet () (d) Familieファミーリエ.

私たちの学校は駅の裏手にあります。
Unsre Schuleシューレ ist (_) (d_) Bahnhofバーンホーフ.

授業の後で僕たちはサッカーをします。
(_) (d) Unterrichtウンターリヒト spielen wir Fußballフスバル.

ソファーの上にライトがかかっています。
(_) (d) Sofaゾファー hängt eine Lampeランぺ.
* an 場所: (場所に接触して)上に / () 場所: (場所の)上の方へ

私の家は学校と郵便局の間にあります。
Mein Haus ist (___) (d) Schule und (d) Postポスト.

私は市街地に行きます。
Ich gehe (_) (d) Stadtシュタート.

私たちは街で買い物をします。
Wir kaufen (_) (d) Stadt.

そのコンピュータは机の上にあります。
Der Computer steht (_) (d) Tischティッシュ.

私はそのコンピュータを机の上に置きます。
Ich setzeゼッツェ den Computer (_) (d) Tisch.

Übungenフーブンゲン 2 練習問題2
前置詞と定冠詞の次のような組み合わせは融合形を使います。
an + dem : 融合形 amアム
an + das : 融合形 ansアンス
in + dem : 融合形 imイム
in + das : 融合形 insインス
zu + der : 融合形 zurツア
zu + dem : 融合形 zumツム

私の家は海沿いにあります。
Mein Haus liegt (__) Meerメーア.

私は森で散歩します。
Ich gehe (_) Waldヴァルト spazierenシュパツィーレン.
* gehen(第２位) --- --- spazieren(文末): 散歩する

僕のガールフレンドはよく映画を観に行くよ。
Meine Freundinフロインディン geht oftオフト (_) Kinoキーノ.
* 類例： () Theaterテアーター gehen 芝居を観に行く / (_) Museumムゼウム gehen 博物館・美術館に行く / (_) die Operオーパー gehen オペラを観に行く

私は駅に行きます。
Ich gehe () Bahnhofバーンホーフ.

いつ寝るの(ベッドに入る)？
Wannヴァン gehst du (_) Bettベット?
* (__) Bett gehen: 寝る慣用句。